permite superar todos los límites de la comprensión, haciendo que la barrera lingüística se quede para siempre en el pasado

El sistema de interpretación
simultánea

  • Hemos hecho realidad lo que ayer, sin ir más lejos, era pura ciencia ficción
  • El sistema de interpretación simultánea de CrystalSound funciona en todas partes
  • Hemos descubierto unas posibilidades ilimitadas. Ahora le toca decidir cómo aprovecharlas
  • Todos los intérpretes, conferenciantes y oyentes se agrupan mediante 1 consola
  • Gracias a la tecnología de conexión digital, el sistema es totalmente inalámbrico
  • 16 horas de funcionamiento ininterrumpido de la consola no sólo supera las dificultades de la interpretación
permite superar todos los límites de la comprensión, haciendo que la barrera lingüística se quede para siempre en el pasado

El sistema de interpretación
simultánea

  • Hemos hecho realidad lo que ayer, sin ir más lejos, era pura ciencia ficción
  • El sistema de interpretación simultánea de CrystalSound funciona en todas partes
  • Hemos descubierto unas posibilidades ilimitadas. Ahora le toca decidir cómo aprovecharlas
  • Todos los intérpretes, conferenciantes y oyentes se agrupan mediante 1 consola
  • Gracias a la tecnología de conexión digital, el sistema es totalmente inalámbrico
  • 16 horas de funcionamiento ininterrumpido de la consola no sólo supera las dificultades de la interpretación
Componentes
  • Totalmente lista para ser usada en 10 minutos.
  • Conexión digital y analógica.
  • Se sincroniza con todos los receptores en un radio de 100 metros en 10 segundos.
  • Tiempo de funcionamiento autónomo: 16 horas.
  • Tiempo de carga: 5 horas
Consola de interpretación simultánea
  • Se sincroniza con todos los receptores en 2 segundos.
  • Transmite el discurso a cualquier número de oyentes a una distancia de hasta 150 metros.
  • Tiene prevista la retroalimentación con los oyentes
Transmisor con micrófono para el hablante
Receptor con auricular para el oyente
  • No requiere configuración adicional.
  • Su uso se entiende de forma intuitiva.
  • Funciona hasta 100 horas sin recargarse.
  • 36 dispositivos tardan 2 horas en cargarse en paralelo
Consola de interpretación simultánea
1650
Hasta un 25% de descuento con la compra simultánea de 20 o más receptores. El gerente calculará el costo exacto para usted
También recomendamos: AccesoriosAplicaciones
Receptor con auricular
from 43.9
Descuento por cantidad
También recomiendo: AuricularesCargadorAplicaciones
Transmisor con micrófono
81
Hasta un 25% de descuento comprando más de 150 receptores
Consulte con su gerente para el cálculo exacto
También recomiendo: AuricularesCargadorAplicaciones
Click to order
Su pedido
Total: 
Todos los precios sin IVA 22%
Nombre
Email
Teléfono
Comentario
Características
La consola funciona sin recarga hasta 16 horas
los receptores — hasta 100 horas
Inalámbrico
Carga simultánea de 36 dispositivos en paralelo en el maletín cargador. El peso del maletín totalmente cargado es de 4,8 kg
Maletín cargador
Alcance de recepción: 100 metros
Alcance
El dispositivo sólo pesa 40 gr, se puede llevar colgado al cuello o en el bolsillo
Peso
Número ilimitado de oyentes y lenguas de interpretación
Participantes
Worldwide ISM radio band
2.4−2.483 GHz
Banda de frecuencias
10 segundos en sincronizarse con todos los receptores
Sincronización

El sistema está listo para funcionar en tan solo 10 minutos
Configuración
Sistema de interpretación simultánea
cerrar la brecha de una vez por todas, dejando la barrera lingüística en el pasado
Durante la compra del equipo, nuestros diseñadores prepararán los dispositivos según el estilo de su marca, pintándolo con los colores necesarios y aplicándole el logotipo de su empresa
Marca
Equipo adicional para ampliar el alcance de los receptores de audiencia.
Los transmisores se usan en grandes auditorios y en eventos celebrados en varias salas
Retransmisores
La conexión digital no requiere cables adicionales.
Modo analógico si existe la posibilidad de conectar la alimentación
2 opciones de conexión
El software diseñado por nuestra empresa le ayudará a sincronizar todos los dispositivos y a contabilizarlos en unos segundos nada más terminar la visita guiada

Aplicaciones
Además

Reseñas
Revistas de equipos por parte de un guía intérprete profesional y un experto de CrystalSound
Rompe la barrera
lingüística en directo
F.A.Q.
¿Cómo se lleva a cabo la interpretación a varias lenguas a la vez?
Se usa para cada lengua una consola individual con el que trabajan 2 intérpretes de forma alternativa, durante unos 30 minutos cada uno. Las consolas están interconectadas mediante cables o señales de radio. El intérprete elige la fuente de la señal: el hablante o el intérprete a la lengua necesaria (por lo general, suele ser el inglés)
¿Puedo configurar el sistema personalmente?
Nuestros especialistas pueden configurarlo todo en el modo "llave en mano" a su solicitud. Asimismo, tenemos unas instrucciones detalladas para realizar la configuración por cuenta propia y prestamos asistencia técnica por teléfono
¿Es posible que los oyentes escuchen el discurso del hablante y de varios intérpretes al mismo tiempo?
No, porque el discurso del intérprete no suena desde los altavoces en toda la sala, sino que se emite en directo desde la consola hasta el auricular del oyente
¿Cómo debe elegir el oyente su idioma de traducción?
Para cambiar de idioma, en caso de que haya más de una, el oyente debe pulsar los botones "+" y "-" a la vez. Por separado, estos botones permiten regular el volumen en los auriculares
¿Es importante la configuración de la sala?
Sí, la configuración de la sala es importante. Si no tiene una forma rectangular o cuadrada, o si es necesario transmitir la señal a las salas contiguas, recomendamos instalar nuestros repetidores adicionales
¿Con qué equipo es compatible la consola de interpretación simultánea?
La consola de interpretación simultánea de CrystalSound es compatible con cualquier equipo estándar usado en las conferencias: mezcladores, micrófonos, altavoces, etc.
Nuestros contactos
No dude en escribirnos y llamarnos. Realmente disfrutamos comunicarnos con nuestros clientes
Via Giunio Bazzoni, 15, 00195 Roma RM, Italy