O sistema de tradução simultânea
quebra limites de compreensão a partir da primeira utilização e deixa a barreira linguística no pasado para sempre
- Realizamos aquilo que ainda ontem era impensável
- O sistema de Tradução simultânea CrystalSound funciona em qualquer lugar.
- Nós descobrimos as possibilidades infinitas E é você quem decide como aproveitá-las.
- Uma única consola junta todos os intérpretes, speakers e ouvintes.
- A tecnologia de conexão digital permite que o sistema seja completamente livre de fíos.
- 16 horas de funcionamento contínuo superam não só as dificultades de tradução.
O sistema de tradução simultânea
quebra limites de compreensão a partir da primeira utilização e deixa a barreira linguística no pasado para sempre
- Realizamos aquilo que ainda ontem era impensável
- O sistema de Tradução simultânea CrystalSound funciona em qualquer lugar.
- Nós descobrimos as possibilidades infinitas E é você quem decide como aproveitá-las.
- Uma única consola junta todos os intérpretes, speakers e ouvintes.
- A tecnologia de conexão digital permite que o sistema seja completamente livre de fíos.
- 16 horas de funcionamento contínuo superam não só as dificultades de tradução.
CALCULAMOS TU EQUIPO
Deje sus datos de contacto, el gerente le devolverá la llamada y le hablará en detalle sobre el equipo
Componentes
Consola de tradução simultânea
- É sincronizado com todos os recetores em 2 segundos.
- Transmite o discurso a qualquer número de ouvintes a distância de 150 metros.
- Prevê a possibilidade de retrocomunicação com os ouvintes.
- Não precisa de ninguna configuração adicional.
- Dispõe de um comando intuitivo.
- Funciona até 100 horas sem carregamento adicional.
- 36 dispositivos são carregados em simultâneo em 2 horas.
Transmissor com o microfone para o speaker
Auricular para o ouvinte
- Preparada para ser usada em menos de 10 minutos.
- Ligação digital e analógica.
- Sincronização com todos os recetores à distância de 100 metros em 10 segundos.
- Autonomia da bateria de 16 horas.
- Carregamento em 5 horas.
O número de ouvintes e línguas de tradução é ilimitado
10 segundos é o tempo de sincronização com todos os recetores
Carregamento simultâneo de 36 dispositivos em paralelo no estojo do carregador. O peso da maleta totalmente carregada é de 4,8 kg
Banda de rádio ISM mundial
2,4-2,483 GHz
2,4-2,483 GHz
A distância de receção é de 100 metros
O aparelho pesa apenas 40 gr, pode ser carregado no pescoço ou no bolso
A consola funciona até 16 horas sem carregamento adicional, os recetores até 100 horas
Participantes
Sincronización
Maletín carregador
Banda de frequências
Distância
Peso
Sem fíos
Especificações
O sistema está preparado para ser utilizado em tão só 10 minutos
Configuração
O equipamento adicional, que vai ampliar o funcionamento dos recetores dos ouvintes. Os transmissores são colocados nas salas grandes e durante os eventos que decorrem em várias salas
O software desenvolvido por nossa empresa o ajudará a sincronizar todos os dispositivos e contá-los em poucos segundos apenas para concluir a visita guiada
Durante a compra do equipamento, nossos designers prepararão os dispositivos de acordo com o estilo de sua marca, pintando-os com as cores necessárias e aplicando o logotipo de sua empresa
A conexão digital não exige fíos adicionais. A conexão analógica é possível se houver ligação a uma fonte de alimentação
Amplificadores — repetidores
Formulários
Marca
2 opções de conexão
Sistema de interpretação simultânea
fechando a lacuna de uma vez por todas, deixando a barreira linguística no passado
fechando a lacuna de uma vez por todas, deixando a barreira linguística no passado
Extra
Vídeo relatórios
Relatórios sobre o equipamento dum guia-intérprete em ativo e um experto da CrystalSound
Eliminar a barreira linguística em direto
F.A.Q.
Para cada língua é utilizada uma consola individual, com a qual trabalham dois intérpretes, por turnos, em média de 30 minutos cada um. As consolas são ligadas entre elas mediante o sinal de rádio ou com um fío. O intérprete escolha de onde quer receber o sinal- do speaker ou do intérprete para a língua necessária (normalmente é o inglês)
Os nossos especialistas podem proporcionar a sincronização "chave na mao" conforme seu pedido. Também dispomos das instruções detalhadas para a autoconfiguração, bem como do apoio técnico por telefone
Não, porque o discurso de interprete não será transmitido pelos altifalantes para toda a sala, mas será transmitida diretamente da consola para o auricular do ouvinte.
Para passar duma língua de tradução à outra, se são várias, o ouvinte deve premir os botões "+" e "-" ao mesmo tempo. Premidos por separado regulam o nivel de volume nos auriculares.
Sim, a configuração da sala têm importância. Se a sala não tiver a forma rectangular o quadrada standard ou se é preciso transmitir o sinal para as salas contíguas, recomendamos colocar adicionalmente os nossos amplificadores repetidores
A consola de tradução simultânea CrystalSound é compatível com qualquer equipamento stándard, utilizado para as conferências: mixer, microfones, altifalantes, etc.
Contatos
Sinta-se à vontade para escrever e ligue para nós
Via Quinto Novio 39-41, 00175, Roma, Itália
Horas 12 - 18