to bridge the gap once and forever, leaving the linguistic barrier in the past

Simultaneous interpreting
system

  • We have put into practice what was beyond fantasy yesterday
  • The CrystalSound simultaneous interpreting system works everywhere
  • We have opened up endless opportunities. It is up to you how to seize them
  • Just 1 desk to unite all interpreters, speakers and listeners
  • The digital communication technology makes the system completely wireless
  • The desk capable of continuously operating for 16 hours overcomes much more than interpreting difficulties
to bridge the gap once and forever, leaving the linguistic barrier in the past

Simultaneous interpreting
system

  • We have put into practice what was beyond fantasy yesterday
  • The CrystalSound simultaneous interpreting system works everywhere
  • We have opened up endless opportunities. It is up to you how to seize them
  • Just 1 desk to unite all interpreters, speakers and listeners
  • The digital communication technology makes the system completely wireless
  • The desk capable of continuously operating for 16 hours overcomes much more than interpreting difficulties
Components
  • Completely ready to use in 10 minutes.
  • Digital and analog connection.
  • Synchronizes with all receivers within 100 meters in 10 seconds.
  • Works autonomously up to 16 hours.
  • Can be charged in 5 hours
Simultaneous interpreting desk
  • Synchronizes with all receivers in 2 seconds.
  • Transmits speech to any number of listeners within up to 150 meters.
  • Provides feedback from listeners
Transmitter with microphone for speaker
Receiver with earphone for listener
  • No additional setup required.
  • Intuitively controlled.
  • Works up to 100 hours before recharge.
  • Up to 36 devices may be charged in parallel in 2 hours
Specifications
The desk works up to 16 hours and receivers up to 100 hours before recharge
No wires
Simultaneous charging of 36 devices in parallel in a portable case. The case weighs as low as 4,8 kg when fully loaded
Charging case
Reception within 100 meters
Range
The device weighs only 40 gr, it can be hung on a neck strap or put in the pocket
Weight
Unlimited number of listeners and target languages
Participants
Worldwide ISM radio band
2.4−2.483 GHz
Frequency band
Just 10 seconds to synchronize with all receivers
Synchronize

The system is ready to work in 10 minutes only
Setting up
Simultaneous interpreting system
to bridge the gap once and forever, leaving the linguistic barrier in the past
If you want to purchase equipment, our designers will make the devices in your corporate style with desired colors and your company’s logo
Branding
This is extra equipment to expand the range of the audience receivers. They are useful for events taking place in a large hall or in several halls
Repeaters
Digital connection requires no extra wires.
Analog connection where power supply is available
Two connection options
The software developed by us will help to synchronize all devices and count them after the excursion in a matter of seconds

Apps
Additionally

Reviews
Equipment reviews from a practicing interpreter guide and a CrystalSound expert
Live bridging
the language gap
F.A.Q.
How speech is interpreted into several languages at the same time?
For each language, a separate desk is used by 2 interpreters in turn, for 30 minutes in average. The desks can communicate with each other by radio signal or wire. The interpreter chooses where to receive the signal from, either from the speaker or from the interpreter into the desired target language (usually English)
Can I set up the system myself?
Our specialists can set up everything on a turnkey basis upon your request. We also have detailed instructions for unassisted setup and telephone technical support
Will simultaneous voices of the speaker and several interpreters interfere and confuse the audience?
No, because the interpreter’s speech will not sound from the loudspeakers all over entire hall, but will be transmitted directly from the desk to the listener’s earphone
How can a listener choose their target language?
Where there are several target languages, the listener can switch between them by pressing the "+" and "-" buttons simultaneously. When pressed individually, they adjust the volume level in the headphones
Does hall configuration matter?
Yes, hall configuration does matter. Where it is different from usual rectangular or square shape or where it is required to transmit the signal to neighboring halls, we recommend additionally placing our repeaters
What equipment is the simultaneous interpreting desk compatible with?
The CrystalSound simultaneous interpreting desk is compatible with any equipment normally used for conferencing: audio mixing desk, microphones, loudspeakers, etc
Our contacts
Feel free to write to us and call us. We really enjoy communicating with our customers
via Livia Drusilla.17 00175, Roma, Italy
12 - 6 p.m.